va.
to clothe, to dress;
to enchase, to set, to fit in;
to harbour, to lodge;
— կօշիկս, to put on the shoes of;
— մատանիս ումեք, to put a ring in a person's finger.
va.
vêtir, habiller;
enchâsser, emboiter, monter;
recevoir chez soi, loger;
— կօշիկս, chausser quelqu'un, lui mettre ses boites;
— մատանիս ումեք, mettre ou passer une bague au doigt de quelqu'un.
Warning, the forms presented in the tables below may not be evidenced in classical texts. The hypothetical forms will soon be indicated as such.
Voix Active
Indicatif
| Présent |
| ես |
ագուցանեմ |
| դու |
ագուցանես |
| նա |
ագուցանէ |
| մեք |
ագուցանեմք |
| դուք |
ագուցանէք |
| նոքա |
ագուցանեն |
| Imparfait |
| ես |
ագուցանեի |
| դու |
ագուցանեիր |
| նա |
ագուցանէր |
| մեք |
ագուցանեաք |
| դուք |
ագուցանեիք |
| նոքա |
ագուցանեին |
| Aoriste |
| ես |
ագուցի |
| դու |
ագուցեր |
| նա |
ագոյց |
| մեք |
ագուցաք |
| դուք |
ագուցէք |
| նոքա |
ագուցին |
Subjonctif
| Présent |
| ես |
ագուցանիցեմ |
| դու |
ագուցանիցես |
| նա |
ագուցանիցէ |
| մեք |
ագուցանիցեմք |
| դուք |
ագուցանիցէք |
| նոքա |
ագուցանիցեն |
| Aoriste |
| ես |
ագուցից |
| դու |
ագուսցես |
| նա |
ագուսցէ |
| մեք |
ագուսցուք |
| դուք |
ագուսցջիք |
| նոքա |
ագուսցեն |
Formes d'impératif
| Prohibitif |
| դու |
մի՛ ագուցաներ |
| դուք |
մի՛ ագուցանէք |
| Impératif |
| դու |
ագո՛ |
| դուք |
ագուցէ՛ք |
| Exhortatif (thème du présent) |
| դու |
ագուցանիջիր |
| դուք |
ագուցանիջիք |
| Exhortatif (thème du passé) |
| դու |
ագուսջի՛ր |
| դուք |
ագուսջի՛ք |
Voix Médio-Passive
Indicatif
| Présent |
| ես |
ագուցանիմ |
| դու |
ագուցանիս |
| նա |
ագուցանի |
| մեք |
ագուցանիմք |
| դուք |
ագուցանիք |
| նոքա |
ագուցանին |
| Imparfait |
| ես |
ագուցանեի |
| դու |
ագուցանեիր |
| նա |
ագուցանէր |
| մեք |
ագուցանեաք |
| դուք |
ագուցանեիք |
| նոքա |
ագուցանեին |
| Aoriste |
| ես |
ագուցայ |
| դու |
ագուցար |
| նա |
ագուցաւ |
| մեք |
ագուցաք |
| դուք |
ագուցայք |
| նոքա |
ագուցան |
Subjonctif
| Présent |
| ես |
ագուցանիցիմ |
| դու |
ագուցանիցիս |
| նա |
ագուցանիցի |
| մեք |
ագուցանիցիմք |
| դուք |
ագուցանիցիք |
| նոքա |
ագուցանիցին |
| Aoriste |
| ես |
ագուցայց |
| դու |
ագուսցիս |
| նա |
ագուսցի |
| մեք |
ագուսցուք |
| դուք |
ագուսցջիք |
| նոքա |
ագուսցին |
Formes d'impératif
| Prohibitif |
| դու |
մի՛ ագուցանիր |
| դուք |
մի՛ ագուցանիք |
| Impératif |
| դու |
ագուցի՛ր |
| դուք |
ագուցարո՛ւք |
| Exhortatif (thème du présent) |
| դու |
ագուցանիջիր |
| դուք |
ագուցանիջիք |
| Exhortatif (thème du passé) |
| դու |
ագուսջի՛ր |
| դուք |
ագուսջի՛ք |
Warning, for now, these are the entries' title sharing the same character string regardless of its position, not the entries sharing the same root.
Mots dérivés
Թագուցանեմ (ուցի)
Voir tout